Carry on

Coldplay 9月6日在Youtube上傳Atlas歌詞MV囉！！

介紹Atlas這個名詞

Atlas在希臘神話中屬於泰坦神族的擎天神，被宙斯處罰用頭和手來頂住蒼天

所以Coldplay的歌詞MV中出現天空中的星座、流星、星體

歐洲人多以Atlas的畫像裝飾地圖封里，由此稱地圖集為「Atlas」

Some saw the sun 有人仰視太陽
Some saw the smoke 有人看見硝煙
Some heard the gun 有人聽到槍響
Some bent the bow 有人箭在弦上
Sometimes the wire must tense for the note 有時弦須緊繃才能奏出樂音
Caught in the fire, say oh 身陷火海 低聲說喔
We're about to explode 我們快要爆發了

Carry your world, i'll carry your world 扛起世界 我要為你扛起整個世界
Carry your world, i'll carry your world 扛起世界 我要為你扛起整個世界

Some far away 有人遠離塵囂
Some search for gold 有人汲汲營營追求黃金
Some dragon to slay 有惡龍須被殲滅
Heaven we hope is just up the road 我們渴望的天堂 就近在咫尺
Show me the way, lord because I am about to explode 領我上路 老天啊 我快要爆發了

Carry your world, i'll carry your world 扛起世界 我要為你扛起整個世界
Carry your world, i'll carry your world 扛起世界 我要為你扛起整個世界
Carry your world, and all your hurt 為你承擔世界的重 還有你所有傷痛