Carry on

最近在看一部美國影集叫做Lie to me
是由一位我很欣賞的演員主演的
就是演"海上鋼琴師 The Legend of 1900"
主角「1900」的Tim Roth
我好喜歡他在The Legend of 1900裡的表演喔！
在戲中飾演不曾下過船的鋼琴師
他完全詮釋出純真、稚氣的感覺

之後又因為他與Naomi Watts一起演"Funny Game"
讓我又看到他的表演
這次看到Tim Roth，發現他老了好多喔！
畢竟距我看到他上一部作品已經有12年了啊~~
看完這部作品後，整個讓我超級不舒服的
感覺好人沒好報~~
壞人沒得到應得懲罰，反而繼續為惡

再來就是最近的這一部影集
Tim Roth的演出剛好是我很喜歡的題材
跟心理、推理、偵查有關
Tim Roth飾演一位懂得分析面部微部表情
以及肢體動作的專家-Cal Lightman博士
他擁有一家公司，專門協助當地執法機構、以及聯邦政府破案
或是破自己有興趣的案件
(可以看的出來這個博士行事很隨心所欲)

因此我就將Lie to me翻成「譯於言表」啦！
希望有公司可以代理這部片，然後用我的片名翻譯囉！