close
James Morrison的新單曲"You Make It Real"將在9月22日發行
他用深情又沙沙的嗓音來詮釋抒情歌,聽起來真舒服,要起雞皮疙瘩了

聽台灣的電台完全沒有撥他的單曲...
所以啊~~要常聽國外的電台來增進流行知識
(雖然說流行知識沒什麼用...只會讓我花大錢...唉)
開心就好~~不過荷包可不開心啊!
要怎麼做才會兩全其美呢?
有人送不就得了!!
可是別人的小荷包也會不開心啊!
forget it...watching and listening it on youtube
that can be no hurt at all.

 

There's so much craziness surrounding me 有太多瘋狂的事在我身旁發生
There's so much going on it gets hard to breathe
有太多事搞的我喘不過氣
All my faith has gone, you bring it back to me
你幫我找回我所失去的信仰
You make it real for me
你對我來說很重要
Well, I'm not sure of my priorities
我不確定生命中的優先順序
I've lost sight of where I'm meant to be
我對人生已失去了方向
And like holy water washing over me
你就像聖水一樣,洗淨我全身
You make it real for me
你對我來說很重要

And I'm running to you, baby 我向你跑去
You are the only one who save me
而你是唯一肯拯救我的
That's why I've been missing you lately
所以我才會如此想念妳
'Cause you make it real for me
因為你對我來說很重要

When my head is strong, but my heart is weak
我的心意堅決,但是心靈脆弱
I'm full of hurricanes and uncertainty
其實我內心混亂充滿不確定感
But I can find the words
想起你對我說的話
You teach my heart to speak
才讓我打開心防

You make it real for me
你對我來說很重要
And I'm running to you, baby
我向你跑去
You are the only one who save me
而你是唯一肯拯救我的
That's why I've been missing you lately
所以我才會如此想念妳
'Cause you make it real for me
因為你對我來說很重要

Everybody's talking in words
大家都在講

I don't understand 我聽不懂的話
You got to be the only one
你是唯一
Who knows just who I am
了解我的人
And you shine in the distance
你在遠處照耀著
I hope I can make it through
我希望我可以突破重圍
'Cause the only place
因為我只想

That I want to be 去一個地方
Is right back home with you
就是回家陪著你


I guess there's so much more
我想我還有
I have to learn
很多東西要學
But if you're here with me
如果你在我身邊
I know which way to turn
我會學的更快
You always give me somewhere
你總是指引我
Somewhere I can learn
到對的地方

You make it real for me
你對我來說很重要
And I'm running to you, baby
我向你跑去
You are the only one who save me
而你是唯一肯拯救我的
That's why I've been missing you lately
所以我才會如此想念妳
'Cause you make it real for me
因為你對我來說很重要
You make it real for me 你對我來說很重要


有翻錯或是不順的地方請予以指教,大家一起來翻譯!!

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹

    musicalmania225 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()