Carry on

原本想說歌詞應該很少很好翻啊!
不過以我的功力,還是不懂很多字啊~~!
目前只懂副歌...和一點點字,唉...就以我目前的功力來翻翻、玩玩吧!

D'une bande magnétique
Un soupir lui échappe
Sur un écran géant 在大螢幕上
Ses yeux se ferment 他的眼睛閉了起來

Chercher le garçon 尋找那男孩
Trouver son nom 找到他的名字
Chercher le garçon 尋找那男孩

Réveil tragique succède 成功地喚醒悲傷(不知道是不是這樣翻啊...)
A un sommeil sans rêve 無夢成眠
La forme de son corps 他的形體
Ne veut rien dire pour moi 一點也不想跟我說話

Chercher le garçon 尋找那男孩
Trouver son nom 找到他的名字
Chercher le garçon 尋找那男孩

D'une bande magnétique
Un soupir lui échappe
Sur un écran géant 在大螢幕上
Une goutte de sang 有一滴血

Chercher le garçon 尋找那男孩
Trouver son nom 找到他的名字
Chercher le garçon 尋找那男孩
(幸好這首歌很短,這樣看起來我翻的歌詞,完成度非常的高)

爵士版+電子版(我喜歡他的freestyle)


後來在youtube上看到原唱是Taxi Girl(我還以為Quentin是原唱咧...)
不過Quentin把它改的很有自己的味道ㄝ~~!